User Tools

Site Tools


portugues_iniciando

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revisionPrevious revision
Next revision
Previous revision
portugues_iniciando [2008/01/12 21:57] nofxxportugues_iniciando [2009/08/11 22:40] (current) – --- mister_x
Line 1: Line 1:
-====== Tutorial: Iniciando ====== 
- 
-Versão: 1.00 Novembro 11, 2007\\ 
-Por: darkAudax\\  
-Tradução e Adaptação: JaymesSmith (04/01/08)\\ 
-\\  
- 
-**Observações Iniciais**\\ 
-//Durante o tutorial, utilizo o termo ‘pacote Aircrack-ng’ traduzido do termo ‘Aircrack-ng suite’. Ambos os termos significam a mesma coisa: um conjunto de aplicativos reunidos para um objetivo, no caso, realizar auditoria de redes locais sem fios.\\ 
-Aproveite também para juntar-se a nós na [[http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=35963736|comunidade Aircrack-ng]] no Orkut ou no **irc.freenode.net** canal **#wireless-br**\\ 
-Boa leitura!// 
- 
- 
-===== Introdução ===== 
- 
-Várias pessoas perguntam “Como eu começo?”. Este tutorial tem o intuito de responder tal questão. 
- 
-Não foi feito para ser um tutorial detalhado, do tipo “Como Fazer”, mas sim um mapa de estrada, para levá-lo de onde você está até o destino desejado no uso do Aircrack-ng. Uma vez lá, há uma enorme abundância de materiais no Wiki descrevendo as ferramentas em detalhes e tutoriais para as tarefas variadas. 
- 
-Este tutorial tem foco no linux. Sim, eu percebo que linux é um problema para várias pessoas. Infelizmente Microsoft Windows faz simplesmente um péssimo trabalho no suporte ao pacote Aircrack-ng. Isso é primeiramente devido à natureza proprietária do sistema operacional e drivers de placas wireless((entende-se aqui por wireless, redes locais sem fios por radiofrequência)). Veja [[portugues_pacote_aircrack-ng_no_windows_para_leigos|Tutorial: Pacote Aircrack-ng no Windows para Leigos]] para mais detalhes. Resumindo, não use o pacote Aircrack-ng no Windows. Há pouco ou nenhum suporte para ele. 
- 
-O processo básico consiste de três passos: 
- 
-  * Determine o chipset da sua placa wireless 
-  * Determine qual das três opções a seguir você usará para rodar o pacote Aircrack-ng 
-  * Começe utilizando o pacote Aircrack-ng 
-\\ 
-O primeiro passo para determinar do chipset da placa wireless é abordado na seção abaixo “Determinando o Chipset da Placa Wireless”. 
- 
-Depois, você precisa decidir quais destas três opções você usará para rodar o pacote Aircrack-ng: 
- 
-  - Distribuição Linux da sua escolha, mais o pacote Aircrack-ng 
-  - Live CD((é um CD que contém um sistema operacional (geralmente linux), o qual pode ser rodado diretamente da mídia, sem precisar instalá-lo no disco rígido)) que contenha uma versão do pacote Aircrack-ng 
-  - Imagem VMWare((é um software/máquina virtual que permite a instalação e utilização de um sistema operacional dentro de outro dando suporte real a software de outros sistemas operativos)) que contenha uma versão do pacote Aircrack-ng 
-\\ 
-Há uma seção abaixo descrevendo cada opção em mais detalhes com suas vantagens e desvantagens.\\ 
-  
-Finalmente, uma vez que tenha o Aircrack-ng rodando, siga para a seção “Usando o Aircrack-ng” abaixo.\\ 
- 
-Se tiver problemas, veja a seção “Recursos”. 
- 
->''Faço minhas as seguintes palavras de darkAudax:'' 
- 
-Eu gostaria de reconhecer e agradecer à equipe do Aircrack-ng por produzir uma ótima ferramenta e tão robusta.\\ 
-\\ 
-Por favor me enviem qualquer feedback((retorno; um resultado a uma resposta de uma ação)) construtivo, positivo ou negativo.\\ 
-\\  
-Divirta-se!\\ 
- 
- 
-==== Determinando o Chipset da Placa Wireless ==== 
-O primeiro passo é determinar qual chipset sua atual placa wireless contém. “Chipsets” são a parte eletrônica na placa, que permite que esta funcione sem fios. Nem todos os chipsets têm suporte no Aircrack-ng. Mesmo que o chipset tenha suporte, algumas funções podem não funcionar como deveriam.\\  
-\\ 
-Para determinar o chipset da sua placa, siga o [[compatible_cards|Tutorial: Minha Placa Wireless é Compatível?]]. Você precisa saber qual chipset sua placa tem para que possa determinar se ela tem suporte no Aircrack-ng.\\  
-\\ 
-Uma vez que tenha determinado o chipset da sua placa wireless, utilize [[compatibility_drivers|Placas Compatíveis]] para determinar se o chipset é compatível com o pacote Aircrack-ng. Se for, então ela diz quais drivers de software são necessários para sua placa em específico.\\ 
-\\  
-Se não possui uma placa wireless existente ou está considerando comprar um outro, esta mesma página contém comentários de vários chipsets e placas que são conhecidas por funcionarem com o Aircrack-ng.  
- 
-==== Distribuição Linux da sua Escolha ==== 
-Existem um grande número de distribuições linux disponíveis. Eles devem suportar devidamente o pacote Aircrack-ng.\\ 
-\\  
-Uma vez que tenha sua distribuição linux favorita instalada e funcionando bem, é hora de aplicar o ‘patch’ no driver da sua placa wireless. No passo anterior você determinou o chipset da sua placa wireless. Procure qual driver é necessário para aquele chipset em particular em [[compatibility_drivers|Placas Compatíveis]].\\ 
-\\ 
-Então siga as instruções de instalação específica para seu chipset na página [[install_drivers|Instalando Drivers]]. Existe informação de ajuda (resolução de problemas) nessa página e nas páginas individuais de driver.\\ 
-\\  
-Instale o pacote Aircrack-ng usando [[install_aircrack|estas instruções]].\\ 
-\\  
-Uma vez que sua placa wireless esteja funcionando, vá direto à seção “Usando o Pacote Aircrack-ng” abaixo.\\ 
-\\  
-Vantagens  
- 
-  * É quase garantido que o Aircrack-ng funcione. 
-  * Oferece a característica de rodar as últimas versões do Aircrack-ng e qualquer driver wireless. 
-  * Oferece maior flexibilidade 
-\\ 
-Desvantagens  
- 
-  * Requer conhecimento mais profundo de Linux. 
- 
-==== Live CD ==== 
-Um Live CD é uma distribuição de linux completa que você baixa e queima em um CD. Você então inicia o sistema a partir desse CD e aí consegue rodar o pacote Aircrack-ng com sua placa wireless. Sabendo qual chipset sua placa wireless possui (determinado no primeiro passo), selecione um Live CD que contenha a versão com patch do seu driver para sua placa wireless em particular. Este é um requerimento chave. Nem precisa dizer que o Live CD DEVE também conter uma cópia do pacote Aircrack-ng.\\ 
-\\  
-Aqui está uma [[links#live_distributions|lista de Live CDs]] que são conhecidos por incluir o pacote Aircrack-ng.\\ 
-\\  
-Uma vez que você trnha iniciado o sistema a partir do CD e sua placa wireless esteja funcionando bem, vá direto à seção “Usando o Pacote Aircrack-ng” abaixo.\\ 
-\\  
-Vantagens 
-  
-  * Funciona com qualquer sistema opercaional local. 
-  * Não é necessário muito conhecimento para fazer o aircrack-ng e os drivers funcionarem. 
-  * Maior mobilidade. 
-\\ 
-Desvantagens 
-  
-  * Versão antiga do Aircrack-ng. Pode conter bugs e/ou falta de funções.  
-  * Versões antigas de drivers. Pode conter bugs e/ou falta de funções. 
- 
-==== Imagem VMWare ==== 
-VMWare é um exemplo de produto commercial de virtualização de computador. Virtualização é rodar uma instância de “computador virtual” sob um sistema operacional local. VMWare suporta uma variedade de sistemas operacionais locais.\\ 
-\\  
-Aqui estão as [[ftp://vmware.aircrack-ng.org|Máquinas Virtuais VMWare]] disponíveis atualmente. E aqui as [[install_aircrack#vmware_image|instruções de instalação]].\\ 
-\\ 
-Uma vez que tenha instalado e iniciado o sistema a partir da imagem VMWare e sua placa wireless esteja funcionando bem, vá direto à seção “Usando o Pacote Aircrack-ng” abaixo.\\ 
-\\  
-Vantagens 
-  
-  * Não é necessário conhecimento para fazer o Aircrack-ng e os drivers funciorem. 
-  * Maior mobilidade. 
-\\ 
-Desvantagens 
-  
-  * Funciona com um conjunto limitado de sistemas operacionais locais. 
-  * Somente dispositivos USB possuem suporte. 
-  * Versão antiga do Aircrack-ng está incluída. Pode conter bugs e/ou falta de funções. (mas pode ser atualizada com algum conhecimento) 
-  * Versões antigas de drivers estão incluídas. Podem conter bugs e/ou falta de funções. (mas podem ser atualizadas com algum conhecimento)  
- 
-==== Usando o Pacote Aircrack-ng ==== 
-Você deve sempre começar confirmando que sua placa wireless pode injetar pacotes. Isso pode ser feito através do [[injection_test|teste de injeção de pacotes]].  
-Então inicie seguindo o [[simple_wep_crack|Tutorial Simples de Quebra de Chave WEP]].\\ 
-\\  
-Uma vez que você tenha dominado a técnica, você pode seguir outros [[tutorial|tutoriais]] para aprender sobre o Aircrack-ng em detalhes.\\ 
-  
-==== Recursos ==== 
-A fonte mais comum dos problemas é o fator humano, o que significa erros de digitação, falhas em seguir as instruções, pular passos e assim por diante. Sempre, sempre verifique duas vezes o que você fez. Na maioria das vezes isso resolverá o problema.\\ 
-\\  
-O [[http://aircrack-ng.org/doku.php|Wiki]] é sua fonte primária de informação e dicas de resolução de problemas. Fornece documentação bem detalhada sobre cada ferramenta do Aircrack-ng e ainda dicas durante a resolução dos problemas. Há um grande conjunto de tutoriais que te ajudam passo-a-passo nas tarefas, detalhadamente.\\ 
-\\  
-O [[http://tinyshell.be/aircrackng/forum/index.php|Forum]] é também uma fonte excelente para encontrar soluções para os problemas. É extremamente  importante que tente primeiro resolver um problema por si só antes de postar no fórum. Sua pergunta será ignorada se a resposta for facilmente encontrada no Wiki ou Forum. Inversamente, pessoas tentarão o máximo ajudá-lo se você demonstrar que pesquisou sobre o problema primeiro e não conseguiu resolvê-lo. Também tenha certeza de fornecer detalhes sobre sua configuração e o que tentou quando você postar.\\ 
-\\  
-Para discussão em tempo real, você pode juntar-se ao [[irc://irc.freenode.net/aircrack-ng|IRC: #aircrack-ng on Freenode]]. Apenas siga adiante e faça sua pergunta. “Não pergunte por perguntar”, o pessoal fará o máximo par ate ajudar se demonstrar que pesquisou sobre o problema primeiro e não pôde resolvê-lo.\\ 
-\\  
-Para ambos o Forum e o IRC, lembre-se que não oferecemos suporte ou endossamos pessoas acessando redes que não pertencem à elas. Não ajudaremos qualquer um que faça uma invasão em uma rede ou faça qualquer coisa ilegal. Essa é a maneira mais rápida para conseguir ser banido permanentemente.  
-Você também pode encontrar [[Videos|vídeos]] úteis de ajuda.\\ 
-\\  
  
portugues_iniciando.1200171453.txt.gz · Last modified: 2008/01/12 21:57 by nofxx