Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- come_iniziare [2008/09/12 10:58] – barchiesi
+++ come_iniziare [2021/07/05 23:33] (current) – IRC moved to Libera Chat mister_x
@@ Line 2: / Line 2: @@
 Version: 1.00 November 11, 2007\\
 By: darkAudax
-Traduzione Settembre 12, 2008
-By: barchiesi
+Traduzione Settembre 12, 2008\\
+By: David Barchiesi
 ===== Introduction =====
@@ Line 32: / Line 33: @@
 Se hai problemi, guarda la sezione "Risorse".
-Vorrei riconoscere e ringraziare la [[http://trac.aircrack-ng.org/wiki/Team|Aircrack-ng team]] per aver prodotto una suite tanto forte.
 Sei pregato di inviarmi qualsiasi feedback, che esso sia positivo o negativo.
@@ Line 88: / Line 87: @@
   * E' inclusa una versione vecchia di aircrack-ng.  Potrebbe contenere bug o mancare di funzioni.
   * Sono incluse le versioni vecchie dei driver.  Potrebbe contenere bug o mancare di funzioni.
 ====  Disco vituale VMWare ====
@@ Line 95: / Line 92: @@
 VMWare e' un prodotto commerciale esempio di virtualizazione.  Virtualizazione e' eseguire una macchina virtuale sotto un sistema operativo host.  VMWare e' supportato da una varieta' di sistemi operativi.
-Qui sono disponibili le [[ftp://vmware.aircrack-ng.org|VMWare virtual machines]].  Qui ci sono le [[install_aircrack#vmware_image|installation instructions]].
+Qui sono disponibili le [[http://download.aircrack-ng.org/vmware-aircrack-ng-v4.7z|VMWare virtual machines]].  Qui ci sono le [[install_aircrack#vmware_image|installation instructions]].
 Una volta che hai installato e fatto partire il disco virtuale VMWare e la tua scheda wireless e' funzionante, vai alla sottostante sezione "Usare la Suite Aircrack-ng".
@@ Line 126: / Line 123: @@
 Il [[http://aircrack-ng.org/doku.php|Wiki]] e' la tua fonte principale di informazioni e istruzioni per risolvere problemi.  Include documentazione molto dettagliata riguardo gli strumenti aircrack-ng e soluzioni a problemi.  E' presente una grande quantita' di tutorial per guidarti in modo piu' dettagliato.
-Il [[http://tinyshell.be/aircrackng/forum/index.php|Forum]] e' anche un' altra fonte di documentazione.  E' molto importante provare a risolverti il problema da solo prima di postare aiuto.  La tua domanda sara' ignorata se la risposta e' presente gia' nel wiki o nel forum.  Allo stesso modo, gli utenti faranno del loro meglio nell' aiutarti se dimostri di aver gia' cercato la soluzione e di non averla trovata.  Inoltre ricordati di fornire i dettagli della tua installazione e cosa stavi provando a fare.
+Il [[http://forum.aircrack-ng.org/index.php|Forum]] e' anche un' altra fonte di documentazione.  E' molto importante provare a risolverti il problema da solo prima di postare aiuto.  La tua domanda sara' ignorata se la risposta e' presente gia' nel wiki o nel forum.  Allo stesso modo, gli utenti faranno del loro meglio nell' aiutarti se dimostri di aver gia' cercato la soluzione e di non averla trovata.  Inoltre ricordati di fornire i dettagli della tua installazione e cosa stavi provando a fare.
-Per una discussione live, puoi unirti a [[irc://irc.freenode.net/aircrack-ng|IRC:  #aircrack-ng on Freenode]].  Porgi direttamente la tua domanda, "non chiedere il permesso per chiedere".  Gli utenti faranno del loro meglio nell' aiutarti se dimostri di aver gia' cercato la soluzione e di non averla trovata.
+Per una discussione live, puoi unirti a [[irc://irc.libera.chat/aircrack-ng|IRC:  #aircrack-ng on Libera Chat]].  Porgi direttamente la tua domanda, "non chiedere il permesso per chiedere".  Gli utenti faranno del loro meglio nell' aiutarti se dimostri di aver gia' cercato la soluzione e di non averla trovata.
 Per quanto riguarda il Forum e IRC, ricordati che non supportiamo o sponsorizziamo gente che tenta di accedere a reti a cui non appartengono.  Non aiuteremo nessuno a intromettersi in una rete o comportarsi in modo illegale.  Questo e' il modo migliore per essere bannati.